Pasco SPARKvue ver.2.0 Instrukcja Użytkownika

Guida per l'utente2.0012-11074D

Annotazioni in un'immagine della fotocamera 73Aggiunta di un'annotazione 73Spostamento di un'annotazione 74Modifica di un'annotazi

Visualizzazione delle statistiche in un grafico a barrePer vedere i valori minimo, massimo, medio di una barra o la deviazione standard di unaserie di

Esempio di legendaNota: quando applichi le statistiche, come la media o la deviazionestandard, queste vengono applicate alla serie selezionata.2. Tocc

ii. Nella legenda, Toccare il simbolo della sessione da selezionare.ToccareUn contorno rosso appare sulla serie selezionata.Esempio di legendaNota: qu

2. Toccare il pulsante Statistiche per aprire la schermata Statistiche.3. Toccare una delle statistiche per selezionarla.4. Toccare OK.La statistica s

8 Calcoli e dati immessi manualmenten"Utilizzo dei calcoli": 92n"Immissione manuale dei dati": 93Utilizzo dei calcoli1. "Aper

lToccare BLOC MAIUSC o MAIUSC per passare dalle lettere greche maiuscole aquelle minuscole.lPer immettere pedici e apici numerici, utilizzare i tasti

Vedere"Preparazione di una tabella per l'immissione manuale dei dati": 954. Immettere i dati nella tabella.Vedere"Immissione dati

Creare una serie di dati da immettere manualmenteEseguire una delle seguenti operazioni.n"Creazione di una serie di dati per i numeri immessi man

Immissione dati in una serie di dati manualeDopo la creazione di una serie di dati (vedere"Creare una serie di dati da immetteremanualmente"

Modifica dei dati immessi manualmenteImmissione di dati definiti dall'utente1. Facoltativamente: creare una nuova tabella.a. Toccare il pulsante

Creazione di un calcolo 92Visualizzazione di un calcolo 93Immissione manuale dei dati 93Apertura dell'elenco delle misure 94Visualizzazione delle

9 Creazione di pagine SPARKlabl"Come iniziare una nuova pagina SPARKlab": 98l"Informazioni sull'aggiunta di elementi a una pagina

Grafico alineeCifre TabellaGrafico abarreMisuratoreFotocamer-aElementimultimedialiTestoValutazion-eNota: Le tabelle e i grafici sono disabilitati per

Il numero massimo degli elementi di ogni pagina dipende dalle dimensioni deglielementi.Una pagina può contenere:lfino a due elementi grandi,lfino a se

Rimozione o sostituzione di un'immagine o di un filemultimediale.Toccare il pulsante Strumenti fotocamera o Strumenti multimediali per aprire lac

sezione di visualizzazione.Eliminazione di una pagina SPARKlabDurante la visualizzazione della pagina in uno SPARKlab,Toccare il pulsante Eliminapagin

10 Salvataggio e condivisionen"Salvataggio di uno SPARKlab": 103n"Stampa di un laboratorio": 103n"Esportazione dei dati"

4. Toccare Stampa registro per aprire la finestra Stampa.5. Toccare una stampante e toccare Stampa.6. Toccare Fine per tornare a SPARKlab.Esportazione

n"Accesso in Apri dal Web": 105n"Aprire un file da Apri dal Web": 105n"Salvataggio di un file da Apri dal Web": 105Acces

4. Nota: in funzione delle impostazioni di sicurezza, potrebbe essere necessariotoccare Consenti accesso per completare il processo di accesso Apri da

11 Gestione di un registroIl registro permette di archiviare tutto il lavoro in una serie di immagini e didascalie, manmano che vengono elaborate le i

Accesso in Apri dal Web 105Aprire un file da Apri dal Web 105Salvataggio di un file da Apri dal Web 105Disconnessione da Apri dal Web 10611 Gestione d

Aggiunta di una didascalia a una cattura schermo omodifica di una didascalia esistente1. Toccare il pulsante Registro.2. Toccare la casella Nome e imm

Chiusura del registroToccare OK per chiudere il registro e tornare allo SPARKlab.Salvataggio di un registroPer salvare un registro, eseguire una delle

Stampa di un registro1. Se attualmente è visualizzato il registro, toccare Fine per tornare a SPARKlab.2. Toccare il pulsante Condivisione per aprire

12 Attività comunin"Come girare le pagine": 111n"Come tornare alla schermata Home": 111n"Immissione di simboli e lettere grec

lToccare BLOC MAIUSC o MAIUSC per passare dalle lettere greche maiuscole aquelle minuscole.lPer immettere pedici e apici numerici, utilizzare i tasti

1 Introduzionen"Informazioni SPARKvue": 1n"Per iniziare": 1n"Supporto tecnico e didattico": iiInformazioni SPARKvueSPARK

2 Avvio di un esperimento1. "Installazione di SPARKvue": 22. "Avvio SPARKvue": 23. "Collegamento di un’interfaccia e dei sens

Utilizzare i seguenti collegamenti per trovare le istruzioni relative al collegamento delleinterfacce e dei sensori al computer o al dispositivo mobil

Connessione dei sensori a SPARKvue1. Porte PASPORT.2. Porta temperatura.3. Porta tensione.É possibile utilizzare fino a due sensori PASPORT, una sonda

Xplorer GLXIl registratore Xplorer GLX è dotato di porte per quattro sensori PASPORT, due sonde ditemperatura e una sonda di tensione. Quando non è co

2. Facoltativamente, inserire una seconda sonda di temperatura nell'altra porta ditemperatura.Collegamento di una sonda di tensioneCollegare la s

Collegamento tramite Bluetooth con Airlink2L'interfaccia AirLink2 del sensore può comunicare in modalità wireless con i dispositiviAndroid utiliz

SPARKvue Guida per l'utente012-11074D2.0Garanzia limitataPer una descrizione della garanzia del prodotto, consultare il catalogo PASCO.CopyrightQ

lSe il computer ha solo una porta USB disponibile, collegare un hub USB autonomoe collegare le interfacce all’hub.lSe almeno un’interfaccia è PowerLin

Lo SPARKlab si apre.Seguire le istruzioni sullo schermo per proseguire l'indagine scientifica.6. Toccare il Navigatore pagine per passare da una

Procedere con il punto 1.Aggiungere una nuova pagina nello SPARKlab:Toccare il pulsante Nuova pagina.1. Selezionare un modello dalla libreria.Scorrere

Nota: Le tabelle e i grafici sono disabilitati per alcune configurazioni di pagina.Esempi:Disabilitato per tabelle e graficiAbilitato3. Selezionare i

3 Impostazione di un esperimento"Personalizzazione dell’acquisizione dei dati": 12"Personalizzazione della modalità di visualizzazione

Passaggio di Toccare alla modalità di campionamento periodicoSPARKvueIn modalità di campionamento periodico (modalità predefinita, nota anche comemoda

1. Toccare il pulsante Opzioni di campionamento.Si apre la schermata Opzioni di campionamento.2. Sotto Condizione di arresto automatico: Toccare la ca

Impostazione del numero di cifre significative visualizzate1. Toccare il pulsante Strumenti esperimento.Appare la schermata Strumenti esperimento.2. T

Modifica delle unità di una misura in una visualizzazione esistenteCompletare questi passaggi per modificare le unità di misura visualizzate in grafic

Calibrazione dei sensoriLa calibrazione dei sensori è una fase facoltativa, utile a rendere più precise lemisurazioni.Eseguire le seguenti attività pe

Supporto tecnico e didatticoPer assistenza su SPARKvuee gli altri prodotti PASCO, è possibile contattare lo staff disupporto tecnico e didattico PASCO

"Esecuzione di una calibrazione di pendenza a un solo punto": 18Esecuzione di una calibrazione a due puntiNella schermata Calibrazione senso

1. Applicare una quantità nota al sensore. Ad esempio, collocare una sonda perl’ossigeno disciolto in una buretta contenente 9,1 mg/l di ossigeno disc

Per scorrere l’elenco, è possibile toccare le frecce.5. Se SPARKvuerichiede di immettere una o più misure specifiche perl’apparecchiatura, immettere i

4 Registrazione dei datiLe seguenti attività descrivono come registrare una sessione di dati con SPARKvueinmodalità di campionamento periodico e in mo

Nella modalità di campionamento manuale, viene registrato un singolo valore diciascuna misura ogni volta che si attiva manualmente Toccare SPARKvue. U

Appare la schermata Gestisci sessioni.4. Eseguire una delle seguenti operazioni:lToccare Elimina ultima sessione.lToccare Elimina tutte le sessioni.lT

5 Visualizzazione dei dati"Visualizzazione dei dati in un grafico a linee": 24"Visualizzazione dei dati in un grafico a barre": 35

1. Selezionare un modello dalla libreria.Scorrere in alto e in basso per visualizzare i modelli2. Toccare un tipo di visualizzazione per ogni segnapos

i. Toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all’angolo inferioreo superiore sinistro della visualizzazione.ii. Toccare il pulsante Prop

Regolazione della scala di un grafico a lineeEseguire una o più delle seguenti attività per modificare l’ambito e l’intervallo delgrafico."Ridime

Tutti gli argomenti della GuidaSPARKvue Guida per l'utente iSupporto tecnico e didattico iiTutti gli argomenti della Guida iii1 Introduzione 1Inf

Selezione dei dati da visualizzare in un grafico a linee esistente"Come visualizzare e nascondere le sessioni di dati in un grafico": 28&quo

4. Toccare la variabile visualizzata da cambiare.Nota: per le tabelle, le colonne hanno i numeri 1, 2, 3, ecc. da sinistra a destra.5. Toccare la case

grafici e di interpolazione della curva vengono applicate solo ai punti dati selezionati.Eseguire queste operazioni per selezionare parte di una sessi

5. Facoltativamente, modificare dimensione e posizione della casella di selezionetrascinando i punti di selezione agli angoli della casella.6. Quando

Il pulsante diventa arancione.4. Toccare uno o più punti del grafico.5. Toccare selezione terminata.6. Toccare il pulsante Annotazione.7. Immettere un

A. Creazione di un grafico a linee (o utilizzo di un grafico a linee esistente)B. "Aggiunta di un asse verticale:": 34Per creare un grafico

Nota: Le tabelle e i grafici sono disabilitati per alcune configurazioni di pagina.Esempi:Disabilitato per tabelle e graficiAbilitato3. Selezionare i

Utilizzo di più assi yTutte le azioni eseguite su un grafico con asse y singolo possono essere eseguite suigrafici con più assi y. Sono disponibili qu

1. Selezionare un modello dalla libreria.Scorrere in alto e in basso per visualizzare i modelli2. Toccare un tipo di visualizzazione per ogni segnapos

i. Toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all’angolo inferioreo superiore sinistro della visualizzazione.ii. Toccare il pulsante Prop

Come muoversi dalla schermata Home 8Apertura di uno SPARKlab 8Visualizzazione di uno SPARKlab 9Creazione di uno SPARKlab 9Dalla schermata Home, creare

Visualizzazione dei dati nei grafici a barreQuando si crea un nuovo grafico a barre, la prima barra viene creata automaticamente.Sarà necessario asseg

Modifica delle barre e dei relativi nomi nei grafici a barre1. Aprire Proprietà:i. Toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all’angolo

La prima barra diventa attiva e mostra i dati acquisiti, mentre il pulsante diregistrazione si trasforma in un segno di spunta.2. Toccare il segno di

Nota: se alla barra non è stato assegnato un nome, questa rimarrà grigia.3. Toccare il pulsante Interrompi per interrompere l’acquisizione dei dati.Vi

Un contorno rosso appare sulla serie selezionata.Esempio di legendaNota: quando applichi le statistiche, come la media o la deviazione standard,queste

Modifica o eliminazione delle annotazioni delle barre1. Toccare il pulsante Strumenti grafico per aprire la casella degli strumenti.2. Toccare l'

I valori numerici appaiono nella parte superiore della serie di dati selezionata.Permostrare i valori numerici di un'altra serie di dati nella pa

Il grafico si adatta in modo da mostrare tutti i dati (o i dati selezionati).Ridimensionamento di un grafico a barre espandendo o comprimendo gli assi

Visualizzazione dei dati in una tabella"Creazione di una tabella": 46"Come visualizzare e nascondere la casella degli strumenti della t

1. Selezionare un modello dalla libreria.Scorrere in alto e in basso per visualizzare i modelli2. Toccare un tipo di visualizzazione per ogni segnapos

Collegamento di un sensore tramite un adattatore digitale o una portaPhotogate 19Collegamento di un sensore tramite un adattatore analogico 204 Regist

i. Toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all’angolo inferioreo superiore sinistro della visualizzazione.ii. Toccare il pulsante Prop

Selezione dei dati da visualizzare in una tabella esistente"Selezione di una sessione da visualizzare in una colonna esistente": 49"Mod

Nota: per le tabelle, le colonne hanno i numeri 1, 2, 3, ecc. da sinistra a destra.5. Toccare la casella Misure e la misura sostitutiva o un'altr

Il pulsante diventa arancione.3. Toccare la colonna da eliminare.4. Toccare il pulsante Elimina colonna.5. Toccare OK.Selezione delle celle da utilizz

1. Toccare il pulsante Strumenti tabella per aprire la casella degli strumenti.2. Toccare il pulsante Seleziona.Il pulsante diventa arancione.3. Nella

Dalla schermata Home, creare un nuovo SPARKlab:Toccare Crea.Procedere con il punto 1.Aggiungere una nuova pagina nello SPARKlab:Toccare il pulsante Nu

Nota: Le tabelle e i grafici sono disabilitati per alcune configurazioni di pagina.Esempi:Disabilitato per tabelle e graficiAbilitato3. Selezionare i

TabellaGrafico a barreMisuratoreFotocameraElementi multimedialiTestoValutazioneModifica della variabile in una visualizzazione numerica1. Toccare il p

"Regolazione della scala di un misuratore": 58"Modifica della variabile visualizzata in un misuratore": 59"Personalizzazione

Grafico alineeCifre TabellaGrafico abarreMisuratoreFotocamer-aElementimultimedialiTestoValutazion-eNota: Le tabelle e i grafici sono disabilitati per

Dalla schermata Home, creare un nuovo SPARKlab: 33Aggiungere una nuova pagina nello SPARKlab: 33Utilizzo di più assi y 35Visualizzazione dei dati in u

: visualizzazione numerica.Le icone della casella degli strumenti comprendono:Grafico a lineeCifreTabellaGrafico a barreMisuratoreFotocameraElementi m

Impostazione della scala di un misuratore1. Toccare il pulsante Strumenti misuratore per aprire la casella degli strumenti.2. Toccare il pulsante Prop

Personalizzazione della visualizzazione di un misuratore1. Aprire Proprietà:i. Toccare il pulsante Strumenti di visualizzazione vicino all’angolo infe

6 Acquisizione di un'immaginen"Connessione di una fotocamera o di un altro dispositivo video": 61n"Visualizzare un'immagine d

Aggiungere una nuova pagina nello SPARKlab:Toccare il pulsante Nuova pagina.1. Selezionare un modello dalla libreria.Scorrere in alto e in basso per v

Nota: Le tabelle e i grafici sono disabilitati per alcune configurazioni di pagina.Esempi:Disabilitato per tabelle e graficiAbilitato3. Selezionare i

3. Toccare il pulsante Immagine dal vivo al centro del display.Nel display appare la visualizzazione di un'immagine dal vivo.Dall'interno di

Grafico a barreMisuratoreFotocameraElementi multimedialiTestoValutazioneAcquisizione di un'immagine della fotocameraVedere"Creazione di una

Come commutare tra immagini dal vivo e acquisitePer passare da un fermo immagine acquisito a un'immagine dal vivo:1. Toccare il pulsante Strument

Regolare la scala e la posizione di un'immagine dellafotocameraIngrandimentoNella casella degli strumenti,Toccare il pulsante Ingrandisci.La visu

Personalizzazione delle etichette e delle unità degli assi nei grafici a barre 45Visualizzazione dei dati in una tabella 46Creazione di una tabella 46

n"Eliminazione di uno strumento di misurazione": 69n"Calibrazione delle misure nell'immagine della fotocamera": 69Posizioname

Per spostare una freccia di misurazione:1. Toccare la casella a un'estremità della freccia di misurazione, quindi trascinarlanella posizione desi

1. Toccare il pulsante Strumenti immagine per aprire la casella degli strumenti.2. Nella casella degli strumenti, toccare il pulsante Misura.3. Toccar

14. Toccare la casella Unità, eliminare le unità esistenti, digitare il nome delle unità etoccare OK.15. Toccare OK per chiudere la schermata Propriet

Cancellazione1. Toccare il pulsante Strumenti immagine per aprire la casella degli strumenti.2. Nella casella degli strumenti, toccare il pulsante Dis

Il pulsante cambia colore.5. Per cancellare parti di un disegno, toccare un punto del disegno e trascinare su diesso.6. Per cancellare tutti i disegni

3. Toccare il pulsante Annotazione.4. Il pulsante Annotazione cambia colore e si apre la barra di annotazionedell'immagine, mostrando la gomma pe

3. Il pulsante Annotazione cambia colore e appare la barra degli strumenti diannotazione immagine.4. Toccare l'annotazione che si desidera modifi

3. Toccare Gestisci immagini per aprire la schermata Gestisci immagini.4. Tocca Rinomina immagine per aprire la schermata Rinomina immagine.5. Toccare

7 Analisi dei datiOgni visualizzazione riporta le statistiche sulle sessioni di dati, fra cui valore minimo,massimo e medio, deviazione standard e con

Modifica della variabile visualizzata in un misuratore 59Personalizzazione della visualizzazione di un misuratore 606 Acquisizione di un'immagine

selezionata per l'operazione. Eseguire queste operazioni per cambiare la serieselezionata:i. Toccare la legenda.La legenda si ingrandisce.ii. Nel

Applicazione di un'interpolazione a una curvaEseguire questi passaggi per applicare un'interpolazione lineare, quadratica,esponenziale, inve

6. Facoltativamente, selezionare la parte della serie di dati a cui applicarel'interpolazione della curva.Vedere"Selezione parziale di una s

1. Facoltativamente:selezionare un'altra sessione di dati.Nella legenda della visualizzazione, un contorno rosso circonda la serieselezionata per

Trovare la differenza di x e y tra due puntiEseguire questi passaggi per selezionare un intervallo di punti e visualizzare lavariazione di x e y tra i

Viene visualizzata una casella di selezione.I punti di dati all'interno della casella diselezione appaiono evidenziati.5. Facoltativamente, modif

i. Toccare la legenda.La legenda si ingrandisce.ii. Nella legenda, Toccare il simbolo della sessione da selezionare.ToccareUn contorno rosso appare su

1. Facoltativamente:selezionare un'altra sessione di dati.Nella legenda della visualizzazione, un contorno rosso circonda la serieselezionata per

7. Per rimuovere la casella delle statistiche,Toccare il pulsante Interpolazionecurva.Visualizzazione del valore RMSE (Root Mean Square Error; radiced

Appare la casella degli strumenti dei grafici a linee.4. Toccare il pulsante Interpolazione curva.Appare la schermata Selezionare l'interpolazion